Resumen:
Andrés recibe en su oficina a Javier Mendoza, un colega abogado, quien le confiesa que mantuvo relaciones con su esposa Daniela en un club privado. La revelación obliga a la pareja a hablar sobre su acuerdo de experimentar con otras personas. Daniela explica que solo ha estado con su amante Aldo y que Javier fue una coincidencia inesperada debido a una marca en su piel y a que pronunció el nombre de Andrés. La conversación lleva a los tres a reunirse para decidir cómo continuar con mayor claridad y acuerdos definidos.
El Sr. González anunció desde la puerta que el Sr. Mendoza esperaba afuera. Andrés levantó la vista de su escritorio en la oficina de Insurgentes Sur y contestó sin dudar. “Javier? Claro que puede pasar. Adelante.” El abogado entró con paso firme, el saco bien planchado y esa sonrisa que siempre parecía esconder algo más. “Buenos días, Andrés. ¿Puedo? Perdón por llegar sin avisar, pero quería hablar contigo en persona lo antes posible.”
“Buenos días, Javier. ¿Qué pasa? ¿Otra defensa conjunta como aquella vez con la empresa de Monterrey?” Andrés señaló la silla frente a él. Javier se sentó y cruzó las piernas. “Hicimos un gran trabajo juntos. Con lo que cobramos compré el carro deportivo que tanto quería.” Andrés rio por lo bajo. “Nunca me dijiste por qué me quisiste de co-counsel. Nos conocíamos, pero no éramos precisamente amigos en ese entonces.”
Si vous lisez le espagnol, le site hispanophone publie le même style de contenu.
Confesión en la oficina
“¿Recuerdas el caso de la constructora en Guadalajara? Me ganaste de mano. Cuando los socios me pidieron un nombre, pensé: o te llevo conmigo o te voy a encontrar enfrente. Y no quiero tenerte enfrente.” Andrés asintió, halagado pero alerta. “Me halagas. Pero no vine hoy a hablar de trabajo.” Javier se inclinó hacia adelante. “¿A qué debo entonces tu visita?”
“Es por Daniela, tu esposa.” Andrés sintió que el aire se cortaba. “¿Daniela? ¿Y qué tiene que ver Daniela contigo?” Javier respiró hondo. “Mira, Andrés, te respeto mucho, no es algo que…” “Ve al grano, Javier. No andes con rodeos. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué tiene que ver mi esposa?” “Déjame llegar al fondo, carnal. Ya lo platicamos después.” Andrés golpeó el escritorio. “¿Qué tiene que ver mi esposa?” “Me la cogí, ¿sale?”
Andrés se quedó quieto. No podía perder el control. Información. Necesito información. Tengo que entender qué carajos está pasando. “¿Para qué viniste, Javier?” “Esto se está saliendo de control y quiero decírtelo antes de que explote.” Andrés llegó a casa en Polanco, dejó las llaves sobre la mesa y subió las escaleras. “Daniela, ¿Mateo ya está dormido? Me gustaría hablar contigo.” Ella salió del cuarto del niño con una toalla en la mano. “Sí, está dormido. Dime… ¿pasó algo?”
“Javier Mendoza vino a verme hoy.” “—¿Le pasó algo a él?” Andrés la miró directo a los ojos. “Me dijo que se la cogió.” “—¿Javier Mendoza?” Daniela palideció. “Andrés… no, espera. No puede ser él.” “Y me contó muchas cosas más. Pero prefiero oírlo de ti primero.” Daniela se sentó en la cama. “Si no te he dicho nada es porque siempre lo quisiste así. Nunca quise ocultarte nada. Y… de verdad no sabía que era Javier.”
“No estoy enojado.” Andrés respiró despacio. “Estoy… tenso. ¿Por qué él, Daniela? Te cogió un colega. Alguien con quien he trabajado, alguien a quien veo casi todos los días en los juzgados.” “Coger… ¿ese es el tono que quieres usar conmigo?” “No. No quiero usar ningún tono. Solo quiero que me digas cómo llegamos a este punto.” Daniela se mordió el labio. “No fui yo quien no quiso saber nada. Te habría contado todo y más…”
“Daniela, por favor, solo dime.” “Con Aldo… hace meses empezamos a experimentar cosas nuevas. Empezó como un juego: una venda, un nudo en las muñecas. Esas noches que te decía que llegaría tarde… era un club privado en la colonia Roma.” “Dios… ¿y no pensaste que alguien podría reconocerte?” “Íbamos enmascarados, y muchos otros también. Incluido ese… el que dices que es Javier Mendoza. Pero nunca imaginé que fuera él.”
“¿Muchos?” “Muchos en el club. No he tenido sexo con nadie más. Solo con Aldo. Nos gustaba que nos vieran, y la última vez que estuvimos con él ya no había nadie más.” “¿Cómo pasó?” “Como te dije, entramos a un cuarto privado. La primera vez solo vimos, y me excitó mucho. La segunda y la tercera lo hicimos dejando que nos observaran. Alguien se acercó. Ese tipo me preguntó si podía acariciarme mientras yo estaba encima de Aldo. Después nos besamos, pero nada más.”
“Daniela, por favor, quiero saber, pero no seas tan explícita, ¿sí?” “No, no está bien del todo. O quieres saber o no quieres. Te cuento como sale, ya estoy harta. Siempre hice todo con tu consentimiento, y si no te lo conté antes fue porque tú lo pediste. ¿Ahora quieres saber? ¡A mi modo!” “Perdón si la descripción de mi esposa teniendo sexo con otros me incomoda, ¿eh?” “Es tu decisión. Decidimos juntos, ¡yo no te forcé a nada!”
“Lo sé. Está bien. ¡Órale! ¡Continúa!” “Esa vez terminó ahí, pero nos gustó cómo lo hizo ese tipo. Hace tres días volvimos al cuarto privado, queríamos hacerlo en público otra vez. Ese tipo se acerca, nos reconocemos y empieza a acariciarme. ¿Sigo?” “No. Creo que ya puedo imaginar lo que pasó después.” Daniela se acercó más. “Es el único con quien he hecho algo, y nunca imaginé que nos conociera. Íbamos enmascarados. ¿Cómo me reconoció?”
“El lunar.” “¿El lunar? ¿Cuál?” “El del brazo. Dice que lo notó el verano pasado, cuando estuvimos en la misma mesa en la cena del Colegio de Abogados en Reforma. Dice que solo lo vio después de que ya lo habían hecho.” “Pero es un lunar normal, chiquito. No se puede identificar a una persona por eso. No en serio.” “En realidad hubo otro detalle.” “¿Qué?”
“Dice que en cierto momento dejaste escapar mi nombre. Más de una vez.” “Ah…” “Desde ahí conectó. Y hay otra cosa: entabló conversación con Aldo y este le dijo que ustedes eran amantes, que estás casada, que tu marido lo sabe todo pero no quiere enterarse de nada, y otras cosas.” “Está bien, eso es…” “Esto no está bien, Daniela. Siempre te dije que la seguridad y la discreción eran importantes, pero las dos fallaron.”
Decisión en la cena
“Solo fue con él, nadie más. Pero ¿por qué vino a buscarte? ¿Quiere chantajearte? ¿Ofenderte, provocarte?” “No, ni chantaje ni insultos. Pero primero dime: ¿por qué te entregaste a él? Si hubiera sido otro, ¿también te lo habrías cogido?” “¡No! Se acercaron muchos. Solo con él… fue distinto. Había algo que me atraía, en ese momento pareció casi natural… Andrés, para mí todo formó parte del acuerdo que hicimos. Tú me diste la libertad de experimentar con otros; ¿ahora estás arrepintiéndote?”
“Daniela, acepté porque quiero que estés tranquila y estoy dispuesto a pagar el precio. No voy a decirte qué hacer o qué no hacer. Solo pedí seguridad y discreción. Tú y Aldo fueron imprudentes. Imagina si alguien más te hubiera reconocido en lugar de Javier.” “Todavía no me has dicho por qué vino a contarte todo.” “Dijo que quería hablar conmigo antes de que las cosas se pusieran muy mal.” “No entiendo.”
“Dice que lleva años en estos círculos y algo así con una mujer nunca le había pasado. Una esposa con un amante gritando el nombre de su marido mientras se viene.” “¿Y… entonces…?” “Me dio todo un discurso diciendo que estamos equivocados, que yo estoy equivocado por no compartir mis transgresiones contigo; dice que las parejas que no comparten terminan inevitablemente distanciándose.” “¿Vino a darte consejos? ¿Qué sentido tiene? ¿Por qué haría eso?”
“Ya te lo dije: dice que nos estamos haciendo daño así. Pero a mí me sonó más a advertencia. Como si estuviera tratando de protegerse.” “Sabes… tal vez no esté del todo equivocado. Pero pensé que lo estabas tomando con calma hasta hoy.” “Si te pidiera que pararas, que terminaras con esto, ¿lo harías sin rencores? Honestamente.” “No sé si lo haría. Honestamente.” “Qué situación de mierda.”
“Pero ¿qué te aconsejó?” “Que decidamos juntos si seguimos o paramos, pero en cualquier caso, juntos. Y luego añadió… lo mismo que me estás diciendo tú.” “¿Eh?” “Que también sintió una extraña atracción hacia ti y que le gustaría hablar con nosotros dos. Juntos.” “Todo esto tiene poco sentido. ¿De verdad crees que dice esto por respeto o hay algo más?”
“¿Sabes lo que pienso? Creo que Javier solo quiere volverte a coger, pero no quiere problemas conmigo. Creo que toda esta “preocupación” es solo una forma de cogerte libremente y evitar consecuencias de mi parte.” “Tal vez tenga razón, pero Andrés, dimos cada paso juntos, yo no te forcé a nada. Te repito: fuiste tú quien no quiso saber nada; yo te habría contado todo. Ahora no puedes culparme; no pude imaginar que era Javier.”
“Daniela, ya has tenido sexo con dos personas además de mí desde que nos casamos, no tiene mucho sentido que culpe a una tercera. Pero ahora me encuentro con un colega que lo sabe todo, te cogió, quiere volver a hacerlo y probablemente tiene razón cuando dice que esto está mal.” “Andrés… ¿por qué me dejaste hacerlo?” Andrés guardó silencio. No podía decirle que lo hizo porque se sentía culpable de haberla engañado dos años con su secretaria en la oficina de Eje Central. Si se enteraba, sería el fin, y su hijo Mateo sería la víctima inocente.
“Te lo dije: si te ayuda a sentirte mejor, lo acepto. Incluso por Mateo. Te amo; saber que estás con otros me hace sentir mal, pero si tiene que ser así…” “Sé que me amas, pero tengo la sensación de que no me estás contando todo. Todo tu comportamiento desde aquella noche en el resort con Luca hasta hoy no coincide con el marido que conozco y amo. El año pasado estuve en crisis, casi deprimida, pero hoy estoy más relajada y todo se puede hablar. Aquí no tenemos que elegir si yo me siento mal o tú te sientes mal. Javier tiene razón en esto, y tú también: algo tiene que cambiar.”
“Dijiste que no quieres parar. ¿Qué sugieres?” “¿Javier? Podríamos escuchar lo que quiere decir.” “¿Y si Javier solo quiere volver a hacerlo contigo? Honestamente.” “¿Honestamente? Está bien… sí, lo volvería a hacer en un segundo. Fue… especial, cautivador. Me sentí deseada, especial, y totalmente involucrada con una persona de quien no sabía nada. Pero no quiero que tenga consecuencias entre nosotros.”
“Bienvenidos” dijo Javier al recibir a Daniela y Andrés en su departamento de Polanco. “Daniela, te ves hermosa. Como… como siempre.” Iba a decir “como aquella noche que te cogí”, pensó Andrés, pero se contuvo. “Gracias, Javier. Tú también te ves muy bien.” Daniela no parecía hacer nada por ocultar su atracción hacia él. Andrés supo que le esperaba una noche difícil. La cena empezó con plática intrascendente sobre el tráfico en Insurgentes y el último partido de la selección.
Solo al llegar al postre Javier llevó la conversación al tema que todos esperaban. “Llevo casi treinta años metido en el mundo del swinging y las transgresiones. Muchas parejas que viven esta vida solo lo son de nombre; no hay amor entre ellas, pero no quieren separarse. Dicen que están jugando, pero están huyendo. Ustedes no parecen dos personas que están huyendo. Por eso me tomé la libertad de querer hablar con ustedes.” Daniela tomó la mano de Andrés bajo la mesa. “Quiero a mi marido, Javier. Eso debe quedar claro.”
Javier los miró a los dos y sonrió con calma. Propuso que hablaran sin máscaras, que decidieran juntos qué querían y que, si había deseo, lo exploraran con reglas claras. Andrés sintió el calor subir por su cuello mientras Daniela apretaba su mano con fuerza. La noche avanzó entre confesiones largas y miradas cargadas. Al final, los tres acordaron verse de nuevo en una semana, solos, para decidir el siguiente paso. Andrés supo que nada volvería a ser igual, pero por primera vez en meses sintió que la verdad estaba sobre la mesa y que, juntos, podrían manejarla.