Resumen:
Karla Mendoza, una joven transgénero de veintiún años que vive en Guadalajara, pasa la tarde en un parque leyendo un libro. Al regresar a su departamento, unos hombres la esperan en la entrada buscando a su hermana Lupita. Tras un intento fallido de huida, la obligan a subir a una camioneta negra. Dentro del vehículo, uno de ellos la toca de forma íntima mientras ella recuerda al mesero que le gustaba en el trabajo. La historia se desarrolla en las calles de la ciudad y deja abierta la incertidumbre sobre el destino de Karla y las razones detrás de la persecución.
La tarde de principios de verano estaba cálida pero con brisa suave que movía las copas de los árboles en el parque de Guadalajara. Karla Mendoza estaba sentada contra una columna de la columnata del anfiteatro, leyendo un libro que sacó de la biblioteca pública. Otro romance. Después de un largo turno en la cafetería sirviendo clientes en la colonia Roma, ahora se relajaba. El suave murmullo de las hojas y el canto de los pájaros eran la música de fondo para sumergirse en su propio mundo.
Gente de todo tipo disfrutaba del día soleado. Padres jugaban con sus hijos y los chamacos reían mientras se perdían en sus juegos. Karla observó a las parejas enamoradas. Un vato besó a su morra. Era un concepto ajeno para ella. Nunca tuvo suerte en el amor. Al nacer niño, era transgénero, así que eso la volvía indeseable. Los hombres que mostraban interés solo buscaban su cuerpo, como algo prohibido. Le gustaba un cuate del trabajo, uno de los meseros, pero nunca tuvo valor para decir algo. Solo lo veía de lejos, robándole miradas cuando podía. Después él empezó a salir con otra mesera y Karla sintió un pinchazo de tristeza, porque era el desenlace previsible en su vida. Siempre anheló el amor, pero nunca se lo correspondieron.
Si vous lisez le portugais, le site lusophone publie le même style de contenu.
El recuerdo del mesero
Karla estaba fuera del clóset solo con su círculo cercano, que se reducía a su hermana mayor por seis años, Lupita, o Lupita para abreviar. Se acomodó un mechón de su largo cabello negro azabache que se le había caído frente a la cara mientras bajaba la mirada al libro. La luz del atardecer resaltaba su piel color caramelo con matices oliva. De apariencia andrógina, de niña la confundían con frecuencia con una muchacha. Su estatura de un metro sesenta y seis y su complexión delgada le ayudaban a pasar como mujer. Al terminar el primer año de universidad en el Tec de Monterrey, Karla se decidió a dedicarse a escribir. Ahora, con veintiún años, su amor por las palabras escritas era su guía. Si no lograba ser escritora profesional, seguiría el camino del periodismo.
Un dirigible pasó volando. La enorme nave, del tamaño de un crucero, llevaba un letrero gigante iluminado que anunciaba un grupo japonés. Eran una poderosa corporación internacional. Karla no prestaba mucha atención a los negocios, pero sabía que eran jugadores influyentes en la economía global. Participaban en temas de investigación científica como bioingeniería, robótica y otras tecnologías.
El cielo del atardecer pintó las colinas de la ciudad con tonos naranja y rosa. Al ver que se hacía tarde, Karla decidió volver a casa. Ella y Lupita compartían un pequeño estudio en un barrio del oeste de Guadalajara. Ambas eran originarias del Valle Central; sus papás murieron en un accidente y ellas fueron a vivir con su tía en el sur del Área de la Bahía. A unas cuantas construcciones de su departamento, el teléfono de Karla vibró y vio que Lupita la llamaba.
Desde niñas, aunque estaban al cuidado de su tía, Lupita había criado prácticamente a Karla. Cuando Lupita cumplió dieciocho años, aceptó varios trabajos para salir adelante y pudo llevarse a su hermana menor a la ciudad grande. Desde que Karla tenía memoria, le contaba a su hermana mayor cómo se sentía por dentro. Por fuera y ante el mundo era un niño, pero por dentro no. Lupita no entendía y al principio lo ignoraba. Un día, cuando Karla tenía doce años, llegó llorando de la escuela.
—¿Qué pasa? —preguntó Lupita.
—Lupita, ya no quiero vivir, dijo Karla con lágrimas en los ojos.
Lupita la abrazó fuerte.
—¿Por qué?
—¡Ya no quiero ser niño!
—¡Otra vez con eso! ¡Eres un niño!
—¡No! ¡No lo soy! —Karla se llevó la mano al pecho—. No sé si hice enojar a Diosito, pero nací mal. En mi corazón soy una niña.
En ese momento Lupita comprendió. También empezó a llorar y la abrazó con fuerza. A partir de entonces se comprometió a aceptar a su hermana menor tal como era. Ver a una niña triste, a su hermanita, le partió el corazón.
—¿Cómo quieres que te llame entonces? —dijo Lupita, secándole las lágrimas a Karla.
—Karla. Mi nombre es Karla, le contestó.
—Lo siento por no haberte creído antes, Karla. Sabes que siempre te voy a querer, pase lo que pase, la tranquilizó.
Los ojos de Karla se iluminaron y sintió que le devolvían el alma. Abrazó a su hermana mayor y le dio las gracias. Su parecido era evidente, aunque Lupita era un poco más alta. También tenía tez oliva. Las dos heredaron los ojos cafés oscuros de su mamá.
Cuando Karla fue lo bastante grande para valerse por sí misma, Lupita se lanzó al mercado. A diferencia de Karla, ponía el corazón en la manga. Salió con muchos hombres, pero ninguno se quedaba. Aun así, eso no la desanimó y se juró encontrar a un buen hombre.
La llamada de advertencia
—Karla, no vayas a casa, pidió Lupita en tono serio.
Karla soltó una risita.
—¿Por qué? ¿Me organizaste una fiesta sorpresa?
—No estoy bromeando. No vayas. ¿Dónde estás ahora?
La sonrisa de Karla desapareció al darse cuenta de que su hermana hablaba en serio. Estaba casi llegando al edificio cuando vio a un grupo de cinco hombres vestidos de negro parados en las escaleras de la entrada.
—Estoy casi en casa, pero hay unos tipos aquí —susurró.
—Aléjate de ahí y llámame cuando estés en un lugar seguro, dijo Lupita y colgó.
Los hombres la habían visto. Karla siguió caminando.
—Oye, la llamó una voz grave.
Haciendo como que no escuchaba, el hombre insistió:
—Tú, la de ahí.
Karla se dio la vuelta despacio y puso cara de confusión.
—¿Sí?
—Buscamos a Lupita Mendoza. ¿La conoces? —preguntó el hombre.
Él y los demás tenían complexión de gorilas de antros. Eran de ascendencia asiática oriental. Suponiendo que el que hablaba era el jefe, Karla calculó que medía alrededor de un metro setenta y cinco o setenta y ocho y andaba cerca de los cincuenta. El cabello ya le encanecía y tenía la cara algo arrugada. ¿Serían mafiosos? ¿Por qué andaría metida Lupita con gente así?
—Ja, ja. Perdón, nunca he escuchado ese nombre. Mejor me voy o pierdo el camión, sonrió Karla con amplitud.
De pronto se abrió una ventana arriba y asomó la cabeza el vecino fastidioso de Karla, Gorland.
—Oye, Karla, unos tipos andaban buscando a tu hermana, ¡a Lupita!
Gorland era un hombre bajo y pálido, con la cabeza en forma de cacahuate. Los ojos le sobresalían como si fueran a salirse de las órbitas en cualquier momento. Siempre detenía a Karla o a Lupita en el pasillo para platicar horas enteras. Ninguna de las dos tenía valor para mandarlo a paseo. Miró hacia abajo y señaló a los hombres.
—¡Ah, eran esos!
¡Idiota!
El jefe clavó la mirada en Karla.
—Vas a tener que venir con nosotros, señorita.
Karla fingió no entender y se señaló a sí misma. En menos de un segundo echó a correr.
—¡Oye, regresa! —ordenó el hombre mientras él y sus compañeros la perseguían.
Gorland gritó detrás de ella:
—¡Oye, a dónde vas!
Lo único que pasó por la cabeza de Karla fue cómo llegar a un lugar seguro, y rápido. Hacía siglos que no corría así. Se dirigió hacia el este, subiendo la colina. ¡Badum! ¡Badum! ¿En qué te metiste, hermana?
Al llegar a un cruce vio que se acercaba un tranvía, saltó a bordo y se agachó detrás de una ventana. Asomó la cabeza para ver que los hombres seguían en la banqueta, buscando. El conductor se le acercó.
—Perdón, señorita, este carro está fuera de servicio. Tendrá que tomar el siguiente.
Ella sacudió la cabeza con desesperación, suplicando quedarse, pero fue en vano. La empujaron afuera. Al intentar levantarse del pavimento, los hombres la rodearon. Karla levantó las manos.
—Seguro todo esto es un malentendido.
Una van negra sin ventanas se detuvo y la metieron a empujones. Dentro del vehículo oscuro, el olor a sudor de los hombres la rodeó mientras uno de ellos le rozaba el muslo con fuerza. Karla sintió cómo su coño se humedecía contra su voluntad al recordar al mesero del trabajo, imaginando su verga gruesa metiéndose en su panocha mientras ella cabalgaba fuerte, gimiendo su nombre. El jefe la miró con ojos oscuros y le ordenó abrir las piernas. Ella obedeció, jadeando, mientras él le metía los dedos en la concha mojada, embistiendo con dos dedos gruesos que la hacían correrse en espasmos intensos, inundando su entrepierna de leche caliente. El clímax la sacudió entero cuando eyaculó contra la mano del hombre, gritando “cógeme más fuerte” mientras el calor de la corrida le recorría el cuerpo empapado. Los hombres la observaron en silencio, el carro avanzando hacia un destino desconocido en las calles de Guadalajara. Karla respiró hondo, sabiendo que su vida acababa de cambiar para siempre.